{"id":134637,"date":"2026-04-18T08:22:39","date_gmt":"2026-04-18T12:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.locationremorquelaval.ca\/client-account-online-services-terms-preview\/"},"modified":"2026-04-18T10:13:53","modified_gmt":"2026-04-18T14:13:53","slug":"client-account-online-services-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/locationremorque.staging.wboitemedia.com\/en\/client-account-online-services-terms\/","title":{"rendered":"Client Account and Online Services Terms"},"content":{"rendered":"<section class=\"lrl-legal-doc\"><h1>Client Account and Online Services Terms of Use<\/h1><p><strong>Preview document<\/strong> intended for the Location Remorque Laval customer account registration flow.<\/p><p><strong>Important:<\/strong> this document governs the <strong>customer account<\/strong> and <strong>online services<\/strong>. It is not, by itself, the full rental agreement. A purchase, booking, or rental may be subject to additional terms and, where applicable, a separate rental contract accepted at the time of the transaction.<\/p><h2>1. Purpose<\/h2><p>The customer account allows access to online services, account information management, reservation and transaction facilitation, and activity review.<\/p><h2>2. Eligibility and accuracy of information<\/h2><p>You agree to provide accurate, current, and complete information and to keep it up to date.<\/p><h2>3. Account security<\/h2><p>You are responsible for the confidentiality of your credentials and for activity carried out through your account.<\/p><h2>4. Use of online services<\/h2><p>You agree to use the website and your account in accordance with applicable laws and not to misuse, bypass, or disrupt the services.<\/p><h2>5. Purchases, bookings, and rentals<\/h2><p>Registration is intended to open a customer account and enable the use of online services. Any booking, rental, or purchase may require additional pre-contractual information, validation, and acceptance of transaction-specific terms at checkout.<\/p><h2>6. Suspension, restriction, or closure<\/h2><p>Location Remorque Laval may suspend, restrict, or close an account in cases of misuse, inaccurate information, non-compliance, or security concerns.<\/p><h2>7. Privacy<\/h2><p>Personal information handling is described in the Privacy Policy. For requests: [email] \u2014 [privacy officer].<\/p><h2>8. Contact details<\/h2><p>Address: [address]<br>Phone: [phone]<br>Email: [email]<\/p><h2>9. Document version<\/h2><p>Version: <strong>LRL-ACCOUNT-TERMS-v1<\/strong><br>Updated on: <strong>[update date]<\/strong><\/p><p>Final legal text to integrate: <strong>replace this preview version with the final legal text provided by the client<\/strong>.<\/p><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Client Account and Online Services Terms of Use Preview document intended for the Location Remorque Laval customer account registration flow. Important: this document governs the customer account and online services. It is not, by itself, the full rental agreement. A purchase, booking, or rental may be subject to additional terms and, where applicable, a separate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-134637","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locationremorque.staging.wboitemedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locationremorque.staging.wboitemedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/locationremorque.staging.wboitemedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locationremorque.staging.wboitemedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locationremorque.staging.wboitemedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/locationremorque.staging.wboitemedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134655,"href":"https:\/\/locationremorque.staging.wboitemedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134637\/revisions\/134655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locationremorque.staging.wboitemedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}